Tôi tin rằng những chuyện như thế này sẽ không bao giờ lặp lại nữa. Mỗi cuối tuần, anh thường dẫn các con đi cắm trại hay thong thả đọc một quyển sách nào đó, lắng nghe một bản nhạc và tận hưởng cảm giác yên bình trong khu vườn nhà mình. Từng bước một, họ đi sâu vào từng phần của dự án và làm rõ những thắc mắc của James.
Tối đó, anh tạt qua siêu thị và mua một bó hoa lili thật tươi tặng vợ. Jones bước tới chiếc tủ lạnh nhỏ nơi góc phòng và mang ra cho James một chai La Vie ướp lạnh: Nếu tớ làm thế thì đã tiết kiệm cho Jessica rất nhiều thời gian và công sức.
James tự hỏi không biết có phải nguyên nhân là do nhân viên từ chối làm thêm việc hay không. - Trở lại chuyện của tớ, hẳn tớ đã thiếu sót điều gì đó khi giao việc cho Jessica. Áp lực công việc trước kia từng có lúc bám chặt lấy anh đã dần tan biến tự lúc nào không rõ, bởi giờ đây anh cảm thấy thoải mái với phong cách làm việc mới mẻ và tích cực này.
Trước đây, anh có thói quen khui một chai bia và ngồi vào ghế bành rồi nhắm mắt lại. Thế nhưng cuộc sống vẫn luôn có những thử thách. Đó là một điều mà anh không thể chấp nhận được vì bản thân anh - cũng giống như Jones - luôn là một trong những nhân viên xuất sắc nhất của công ty.
Họ nói: "Giá như tôi biết điều này sớm hơn!"; "Những triết lý hữu ích này sẽ làm thay đổi cả cuộc đời tôi!" hay "Tại sao người ta không dạy những điều này trong chương trình thạc sĩ nhỉ!" Nhưng câu nói mà tôi thường nghe nhất là: "Chắc chắn mọi nhà quản lý sẽ gặt hái được rất nhiều điều bổ ích từ những triết lý đơn giản này. Lúc nào trông ông cũng thoải mái và hòa đồng với các nhân viên. Nhưng giờ thì cậu cứ yên tâm.
- Thôi cậu khỏi ngồi, tôi chỉ nói nhanh thôi. Một lần nữa, công việc trong bộ phận của James lại trở nên trôi chảy. Điều quan trọng là cậu phải biết rút kinh nghiệm.
Thật ra, tớ nghĩ mọi chuyện diễn tiến rất thuận lợi. Cả gia đình của James cũng vậy, cứ than van mãi. Đó là chủ nhật đầu tiên sau một khoảng thời gian dài mà James không phải bận tâm lo nghĩ gì đến công việc của ngày thứ hai.
Thật là tuyệt vời, bà nên tập họp chúng lại và viết thành sách!". - Dĩ nhiên tớ không đồng tình với cô ấy, nhưng tớ còn biết nói gì bây giờ? Rõ ràng, tớ đã thiếu sót khi không vạch rõ phạm vi thẩm quyền của nhân viên khi giao việc. - Khoan đã, - Jones vừa nói vừa giơ tay ra chặn lại.
- Nói đến đây, James liếc nhìn Jones và thấy anh đang gật gù mỉm cười. Chiều đến, anh thong thả lái xe về nhà khi trời hãy còn chưa tối hẳn. Thật ra, chẳng phải họ phụ thuộc vào nhau đến mức có cùng mọi chọn lựa.
Tôi không biết cậu đã làm gì trong những tháng qua, nhưng mọi việc đang rất tốt đấy. Dĩ nhiên cậu đã làm rất đúng. Tớ cũng đã xác định cụ thể thời gian hoàn thành công việc cho cậu ấy.